Бретт Миллер - обычный австралийский подросток. Его семья только что переехала в старый большой дом на окраине города. Пока родители разбирали коробки наверху, Бретт решил исследовать подвал. Там, за кучей хлама, он заметил странную деревянную дверь, которой раньше вроде бы не было.
Он толкнул дверь и шагнул вперёд. Вокруг всё закружилось, как в стиральной машине, и через секунду Бретт уже стоял в холодном каменном коридоре. За окном шумел дождь, а на стенах висели таблички на английском с ирландским акцентом. Оказалось, он попал в школу-пансион в Ирландии.
Конечно, его сразу заметили. На нём были шорты и футболка, а все вокруг ходили в тёплых свитерах и форме. Бретта чуть не отправили к директору за нарушение дресс-кода, хотя он даже не знал, где находится. В этот момент рядом появилась девочка по имени Ханна. Она быстро сообразила, что перед ней кто-то не из этого мира.
Ханна отвела Бретта в сторону и тихо спросила, как он здесь оказался. Услышав про дверь в подвале, она сначала не поверила, но потом глаза у неё загорелись. Она давно мечтала увидеть настоящую Австралию: кенгуру, пляжи, солнце круглый год. В обмен на помощь она попросила одного - показать ей свой мир.
Так началась их необычная дружба. Бретт научился открывать портал в нужное время, чтобы не попадать домой до ужина. Ханна стала его проводником по ирландской школе. Она показывала, где столовая, как не попадаться строгим учителям и где прячутся самые вкусные булочки.
Но держать секрет вдвоём оказалось непросто. Друзья Ханны начали подозревать, что она что-то скрывает. А младший брат Бретта однажды чуть не провалился в портал за своим мячиком. Родители вообще ничего не замечали - они были заняты ремонтом и работой.
Со временем Бретт и Ханна поняли, что портал работает не всегда одинаково. Иногда он переносил только одного человека, иногда закрывался на несколько дней. Однажды Бретт застрял в Ирландии на целую неделю. Пришлось придумывать историю про дальних родственников и школьную поездку.
Ханна в свою очередь впервые увидела океан и покормила кенгуру в парке дикой природы. Она вернулась домой загорелой и счастливой, хотя никто не понял, как она умудрилась так быстро изменить цвет кожи в середине ирландской зимы.
Они стали настоящими друзьями, хотя жили в разных концах света. Письма и звонки были не нужны - достаточно было спуститься в подвал или зайти в старый шкаф в коридоре школы. Главное - не забыть пароль, который они придумали вместе, чтобы портал открывался только для них.
Так обычный переезд превратился в самое большое приключение в жизни Бретта. А Ханна наконец-то поняла, что мир намного больше, чем казалось из окна её комнаты в пансионе. И всё это началось с одной старой двери в подвале, которую никто, кроме них, так и не заметил.
Читать далее...
Всего отзывов
8